ことわざ英語表現：7　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
昨夜は約2ヵ月ぶりにエアコンなしで眠ったのですが、
いつもよりグッスリと眠れたような気がしています✨
目覚めたときに感じる倦怠感もないような。
久しぶりに「めっちゃ寝た～‼」というカンジですが(笑)、
今後はタオルケットじゃ寒くなるのかな。

さて、本日のことわざはコチラ、
「思い立ったが吉日」

そもそもの意味は、
「何かをしようと思いついたら、すぐに実行したほうが良い」という例えです。
やりたいコトや始めたいコトがあったら、
「来週から」とか「来年から」などと先延ばしにせず、
即行動することも大事ですよね✨

それを英語で言うと、
There is no time like the present.
直訳すると「今が最高の時である」
または、
Never put off till tomorrow what you can do today.
「今日できることを明日に延ばすな」などなど。
機会があったらぜひ使ってみて下さいね😊
次回もどうぞお楽しみに😉

X(旧twitter) はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪