日常英会話表現：98　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します 😉
まずは「ボキャブライダー」から。
　

日本語の「ノート」(勉強で使うモノ)は、notebook。
で、音符が note なんですね (^^;)
他にも音楽用語が。
　

楽譜に詳しくない私にはチンプンカンプンですが。 笑

そしてこちらは「おもてなし 即レス英会話」から。
今週は、お昼ご飯を食べるときの色々なフレーズ集でした。

「何か食べられない物ありますか？」の表現ですね。
上がりイントネーションで尋ねます。

「貝」のことを shellfish と言います。
ちなみに海苔は seaweed。

食感だけでなく、「手触り」や「質感」なども texture で表せます。

相手に「～だよね？」と確認するとき、
最後に right? をつけて、これもまた上がり口調で聞きます。

「何がオススメですか？」の言い方ですね。
他のお客さんや、お店の人に聞いてもOKです 😉

それに対する答え方。
「～はどうでうすか？」ですね (^^)
もちろん食べ物以外でも使えます。
How about next Sunday? 「次の日曜日はどう？」
How about playing soccer? 「サッカーするっていうのはどうかな？」など 😀

「今まで食べた中で一番美味しいお寿司だわ」の言い方ですね。
ever が「今までに・かつて」という意味です。

こちらは「どうでしたか？」の表現です。
「美味しかった」は、やはり delicious とは言わないですね (^^;)
こんな言い方もありますョ 😉

absolutely は「すごーく」とか「超～」とか
強調するときに付け加えます。

そしてこちらは日本語と英語の文法の違いについて。

日本語は前から後ろを説明しますが、
英語はその逆です。
　
「モノ」が前にきて、その後ろで「どういうモノ」かを説明します。
なかなかとっさには出てこない文法かもしれませんね 😥

そしてこちらは「知りたガールと学ボーイ」から。
またしても以前のを再放送。　再び、おさらいです。
　
フツーに声をかける、だけなら Excuse me. ですが、
何かお困りですか？と手を差し伸べるときに、この表現がピッタリです (^^)

この hospitality という単語は、
私たちがイメージしている「おもてなし」とは、
実はニュアンスがちょっと違うんですね 😥
それと同じように、直訳できない日本語は多々あります。
　
まぁ、一番近いっぽい単語を使って、
なんとなーく雰囲気が伝わればOKかな、とは思いますけどね (^^;)

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの大人クラスと、園児クラス、
そして中学勉強コースの2年生クラスです！！
今日も頑張ります！ 😉