日常英会話表現：101　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します 😉
まずは「ボキャブライダー」から。
　
直訳して read air ではないんですね (^_^;)
ちなみに、この場合の room は「部屋」という意味ではなく、
その部屋の中にいる「人たち」を意味します。
なので「その場にいる人たちの雰囲気を感じ取る」
というニュアンスになります。
そして「読む」以外の read の使い方として、
　
行間に文字はありませんから、
この場合は「考える」がピッタリくるかな 💡
そして唇も読めませんから、「口の動きを良く見て！」でしょうかね。

こちらは「おもてなし 即レス英会話」から。

今は「チャージする」ってもう日本語になりつつありますね 😉

　
発音は「アベイラボー」です。
難しい単語のようですが、カジュアルな場面でもよく使います。
モノだけでなく「自分の都合」として使うこともありますよ 😀

「来週の月曜日、空いてるけど」

「～歳です」と年齢を言うときに years old を使いますが、
これもまた、ヒトだけでなく、モノにも使えるんです。
「私の家は築50年だよ」
「この木は樹齢100年だよ」というように 😉

　
疑問詞を使って、聞き逃したことをもう1度確認する表現です。
「え？　何買ったって？」「ん？　どこ行ったって？」
とピンポイントで質問できます (^^)

そしてこちらはインターネット関連用語(?)
　

　
bad reception で「受信が悪い」ということですね。
lightning は「イナズマ」のことで、
「イナズマのごとく速い！」という比喩表現かな。

そしてこちらは「知りたガールと学ボーイ」から。
またしても以前のを再放送でしたが、おさらいとして。
挨拶の基本中の基本、なので覚えておくと便利です(^^)

何度かお伝えしてきましたが、
何十年前から現在に至るまで、中学校で習う挨拶表現は
昔のテンプレート、というカンジで、
実際の英会話では使われていないことが圧倒的に多いです 😥
では実際に、外国人はどう返すのでしょうか？
　

ほとんどの人が Good と答えてますね 😀
「やあ」と言われたら「やあ」と軽く返すようなカンジですね。
ちなみに、他の答え方として、
　
たくさんの表現がありますが、
fine は「本当は今色々あって大変なんだけど、心配かけたくないから、とえりあえず「まぁ大丈夫だよ」って言っておこう」
というニュアンスがこもってるかな、と。
そしてこんな言い方も。

so-so は、手のひらを水平にして、ヒラヒラ振るジェスチャーで
「フツウ」とか「まあまあ」というカンジです。
あまり良い印象ではないので、極力使わない方がいいかな、とは思います。
挨拶1つとっても色んな言い方があるんですね 😀

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの園児クラスと、中学勉強コースの2年生クラスです！！
今日も頑張ります！ 😉