みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
さて今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
まずは「ボキャブライダー」から。
保証書、大事ですよね！ 海外での高額なお買い物ならなおさら！！ ← したことないけど(-_-;)
ついでに How long? と保証期間も聞いてメモしておくといいかもしれません。
ちなみに、come は「ついてくる」という意味です。
レストランなどでも It comes with soup. で「それにはスープがついてます」となります。
こちらは「おもてなしの基礎英語」から。
おさらいです (^^)
他に、車酔いなら carsick、船酔いなら seasick、
飛行機酔いなら airsick などもありましたよね 😉
「私の友達」の言い方です。
フツー、my friend と言いたくなりますが、
a friend of mine と my friend にはニュアンスの違いがあります。
詳しく知りたい方はレッスンで。 笑
そして、a friend of mine と言ったら、相手の人も
a friend of yours? と同じ表現であいづちを打っていますね。
「留学する」は study abroad。
abroad は「外国で・外国へ」という意味なので、in とか for とかは必要ナシです。
他に、Long time no see. とか、It's been a while. とか
It's been ages. なんて表現もありますよ (^^)
sketchy は「怪しい」を意味する口語的表現です。
他に例文として、
This is a sketchy bar. We should stay away form there.
「ここ、怪しいバーだね。 行かない方がいいよ」など。
そして seem は「～に見える」です。
例えば、You seem busy. 「忙しそうだね」とか。
「ちょっと失礼」と席を外すときの言い方ですね。
1人でその場を離れるのであれば、Excuse me. ですが、
2人以上で、なら Excuse us. となります。
商談の場や、グループで相談、のときに使えそうですね 😀
horrible は「恐ろしい・不快な・無礼な」なんて意味があります。
映画で・・・・This scene is horrible. 「このシーン、コワっ！！」(◉o◉;)
食べ物で・・・It tastes horrible. 「これ、マズーイ！！」(>o<)
人で・・・・・You are horrible. 「あなたってサイテ―ね！！」(｀3´)
これまた、おさらいです 😉
Who cares? で「誰が気にする」＝「誰も気にしない」
という、いささか無理のあるっぽい訳でしたよね。 笑
ここでも「ほっとこうよ！」という解釈です。(^^;)
「なんて～なんだ」の表現ですね。
How beautiful she is! 「彼女、なんてキレイなんだ！」
How stubborn he is! 「なんて頑固な男だ！！」 など。
play it by ear の語源は「耳コピ」です。
「耳で聞いたのを即興で演奏する」から、
「ぶっつけ本番でやろう」とか「臨機応変にいこう」という使い方をします。
つまり、断定しない言い方ですね。
やんわりと相手に意見を求めたり、決定を委ねたりもできます。
そしてこちらは「知りたガールと学ボーイ」から。
今回はわらしべ英語、やってましたよ (^^)
例えば、「そのペンいいね、私のと交換しない？」
なんて言いたいときに使えますね 😀
ちなみに、「お店で品物を交換」は change を使います。
そして、交換するモノに不満がある場合は (笑)、
better は「さらに良い」ですね 😀
最後はこちら。
クイズ番組などでよく「ここでタイムアップです！」なんて聞きますが、
いわゆる和製英語、なんですね (^^;)
time's は time is を短縮した形です。
みなさんは、正しい方で使って下さいね！ 😉
さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの大人クラスです。
今日も頑張ります！ 😉
お問合せはこちら
お知らせ 講師のひとこと
日常英会話表現：67 ～講師のひとこと～
投稿日：
みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
さて今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
まずは「ボキャブライダー」から。
保証書、大事ですよね！ 海外での高額なお買い物ならなおさら！！ ← したことないけど(-_-;)
ついでに How long? と保証期間も聞いてメモしておくといいかもしれません。
ちなみに、come は「ついてくる」という意味です。
レストランなどでも It comes with soup. で「それにはスープがついてます」となります。
こちらは「おもてなしの基礎英語」から。
おさらいです (^^)
他に、車酔いなら carsick、船酔いなら seasick、
飛行機酔いなら airsick などもありましたよね 😉
「私の友達」の言い方です。
フツー、my friend と言いたくなりますが、
a friend of mine と my friend にはニュアンスの違いがあります。
詳しく知りたい方はレッスンで。 笑
そして、a friend of mine と言ったら、相手の人も
a friend of yours? と同じ表現であいづちを打っていますね。
「留学する」は study abroad。
abroad は「外国で・外国へ」という意味なので、in とか for とかは必要ナシです。
他に、Long time no see. とか、It's been a while. とか
It's been ages. なんて表現もありますよ (^^)
sketchy は「怪しい」を意味する口語的表現です。
他に例文として、
This is a sketchy bar. We should stay away form there.
「ここ、怪しいバーだね。 行かない方がいいよ」など。
そして seem は「～に見える」です。
例えば、You seem busy. 「忙しそうだね」とか。
「ちょっと失礼」と席を外すときの言い方ですね。
1人でその場を離れるのであれば、Excuse me. ですが、
2人以上で、なら Excuse us. となります。
商談の場や、グループで相談、のときに使えそうですね 😀
horrible は「恐ろしい・不快な・無礼な」なんて意味があります。
映画で・・・・This scene is horrible. 「このシーン、コワっ！！」(◉o◉;)
食べ物で・・・It tastes horrible. 「これ、マズーイ！！」(>o<)
人で・・・・・You are horrible. 「あなたってサイテ―ね！！」(｀3´)
これまた、おさらいです 😉
Who cares? で「誰が気にする」＝「誰も気にしない」
という、いささか無理のあるっぽい訳でしたよね。 笑
ここでも「ほっとこうよ！」という解釈です。(^^;)
「なんて～なんだ」の表現ですね。
How beautiful she is! 「彼女、なんてキレイなんだ！」
How stubborn he is! 「なんて頑固な男だ！！」 など。
play it by ear の語源は「耳コピ」です。
「耳で聞いたのを即興で演奏する」から、
「ぶっつけ本番でやろう」とか「臨機応変にいこう」という使い方をします。
つまり、断定しない言い方ですね。
やんわりと相手に意見を求めたり、決定を委ねたりもできます。
そしてこちらは「知りたガールと学ボーイ」から。
今回はわらしべ英語、やってましたよ (^^)
例えば、「そのペンいいね、私のと交換しない？」
なんて言いたいときに使えますね 😀
ちなみに、「お店で品物を交換」は change を使います。
そして、交換するモノに不満がある場合は (笑)、
better は「さらに良い」ですね 😀
最後はこちら。
クイズ番組などでよく「ここでタイムアップです！」なんて聞きますが、
いわゆる和製英語、なんですね (^^;)
time's は time is を短縮した形です。
みなさんは、正しい方で使って下さいね！ 😉
さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの大人クラスです。
今日も頑張ります！ 😉
-お知らせ, 講師のひとこと