日常英会話表現：48　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
まずはこちら。
　
相手に丁寧にお願いする表現です。
基本的には could you ～？  would you ～？ と切り出し、please を最後につければ、
さらに丁寧になりますね (^^)

ちょっと曖昧にする、ごまかす(?)言い方です。笑
他にも like that とか、kind of で「まぁ、まぁ、そんなカンジかな」と
ハッキリと明言することを避けるときに便利な表現ですね。

have / has は、持つ・持っている、という意味の単語ですが、
～がある、と訳すこともあります。
Murakami has great hot springs and many beautiful beaches!
「村上にはイイ温泉とキレイな海岸がたくさんあるよ」というように (^o^)

例えば、お母さん：Do your homework, OK?「宿題ちゃんとやりなさいよ」
子供：OK, I will.「わかったよ、やるよ」
というように、これからする意志があるときに I wll. と簡潔に答えることができます。
そして take care of は「世話をする・面倒をみる」が一般的な意味の熟語ですが、
「処理する・切り抜ける」という意味もあります。
ここでは口語として、「やるべきこと（片付けること）」として使われています。

Same here は相手が言ったことに同意するときの表現です。
「私もよ。/ 僕もだよ。」

誰か他の人＝ someone else
何か他の物＝ something else
どこか他の場所＝ somewhere else  と使い方にご注意を。

どんな～が好きですか？と質問するときの表現ですね 😀
of の次にくる名詞を替えれば色んな質問ができます。
　

そしてこちらは間違いやすい?表現です。
　
初めて会う人には「初めまして」とか「よろしくね」という意味で Nice to meet you. と言いますが、
すごく久しぶりに会った知り合い・友人とかと、少しお喋りした後で別れるときに、
Nice to see you. を使い、「会えて(話せて)良かったよ」「じゃあ、またな」という意味になります。
Nice to meet you. は初対面のときだけ、ということを覚えておいて下さいね 😉

そして、ボキャブライダ―からは、
　
テレビに出ている人をいう タレント は和製英語です。
英語では全然意味の違う単語なんですね (^^;)
この2つ、どう違うかというと、

生まれつき持っている天性のもの、と親のDNAを受け継いだもの、
という、ニュアンスの違い、があるんですね。

最後に「知りたガールと学ボーイ」から。
今回は道案内の表現でした (^^)
　
持っている地図を使って、「まず、今ここね」その後に「まっすぐ行って / 左に曲がって」
などの表現を使って行き先を案内します。
　
説明が難しいときは、連れていっちゃいましょう！ 😆
I'll take you there. 「そこまでお連れします」という表現も使えます。
機会があったら、ぜひ使ってみて下さいね 😉

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの高校生クラスです。
今日も頑張ります！ 😉