日常英会話表現：38　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
また冬景色になってきましたね。
雪かきするほど積もりませんように（>人<）

今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
今週は医療系のストーリーだったので、難しい表現が多かったです。
まずはこちら。
　
insurance で「保険」です。
旅行のときの保険は大事ですよね。
旅先では何があるかわからないので、しっかり手続きしたほうが良いですね！

out of pocket 、直訳すると「ポケットから外に」なのでつまり「自分のお金で」という意味になります。
自費の治療代っていったい・・・？　　恐ろしや 😥

「アンケート」って実はフランス語なんです。
英語では、questionnaire とか、
統計をとる調査のアンケートであれば、survey なんて言い方もあります。
問診票は医療の質問票なので、medical がつくんですね。

　
regular で「通常どおり」、bowel「腸」、movement「動き」で＝「便通」
英語にも婉曲な言い方があるんですね（^^）

根こそぎ取られる・・・つまり「ぼったくり」です（笑）
ここでは「大丈夫よ、（病院なんだから）ぼったくったりしないわよ」ですね 😀

日本語のカタカナ表記は「アレルギー」ですが、英語の発音は “アラジ―” です。
「～アレルギーがあります」と言う場合はこうなります。

この場合の発音は “アラージック” です。
ちなみに、花粉症もアレルギーの1つですが、allergy は使いません。
です。

他に、色々な症状の表現です。
　
have を使う表現と、feel を使う表現があるので、ご注意下さい。

最後はこちら。

　
cover の使い方は、日本語とほぼ一緒ですね（^^）
機会があったらぜひ使ってみて下さいね 😉

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの小学生クラスです。
今日も頑張ります！ 😉