ことわざ英語表現：10　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
本日は日曜日なので、通常レッスンはお休みです。
無料体験レッスン・説明会は当日受付けもOKなので、
お気軽にお電話下さい😉

さて、本日のことわざはコチラ、
「備えあれば憂いなし」

そもそもの意味は「平生から事に備えて準備をしておけば、何の心配もなくなる」ということです。
災害があったときのために防災グッズなど、準備しておけば安心ですよね。
私の場合は、どの文房具もなくなってから慌てて買いに行かなくてもいいように、
大体のモノはストックしてあります。
まさにこのことわざどおりです😁

それを英語で言うと、
You can never be too prepared.
直訳すると「準備のし過ぎはない」
または、
Better safe than sorry.
「後で後悔するより慎重にした方がいい」などなど。
機会があったらぜひ使ってみて下さいね😊
次回もどうぞお楽しみに😉

X(旧twitter) はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

当教室では只今、新規生徒さんを大募集中です‼
入学(入会)に関するお問い合わせは、平日・週末を問わず、毎日受け付けています。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
現在のレッスンスケジュールや学費などのご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😊
みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)