日常英会話表現：233　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
昨日で大掃除は終了✨
ということにしました。 笑
気合いの入れ方にムラはあるものの🤭、
とりあえず家中掃除はしたので、あとはゆっくりさせてもらいます🍵
今日は補講レッスンが2コマありますが。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
まずはこちらの「大西泰斗の英会話☆定番レシピ」から。
　
「トイレを借りてもいいですか」
日本語の通りに直訳すると
May I borrow your toilet? なのですが、
toilet は便器🚽そのものを指すし、
borrow を使うと、その便器を家に持って帰る、
という意味になるのでどちらも却下なのです😅
コチラは↓

これらの文はどちらも Yes / No で答える疑問文なので
上がりイントネーションで尋ねます⤴

　
「もう私を愛してないの？」
否定疑問文はちょっと相手を責めるようなニュアンスになりますね💧
コチラは↓

「彼女はルールを理解していないのかな」
ちょっと苦言ぽい？😅
こちらは↓

「席の予約しなかったの？」
と言われたら「すみません😔」となりますよね💦
コチラは↓

「もうちょっと待てないワケ？」
あまり「早く早く！」と急かさないであげて下さい😅
こちらは↓

「彼女、素晴らしい歌手じゃない？」
答えるときは、
「うん、素晴らしいね」→ Yes, she is.
「うーん、そうでもないんじゃない」→ No, she isn't. となります。

　
「パスポート持ってくるの、覚えてるよねぇ？」
この最後の right? で「～だよね？」と確認のニュアンスになります。
コチラも↓

「全員、7時までにここに集合ね、わかった？」
若干強めに言うと、ちょっと命令にも近くなるかな😅
こちらは↓

「コレ、僕の新しいスポーツカー。かなりカッコイイでしょ、ねぇ」
こう言われたら「う・うん、そうだね」と言うしかないですけどね😅
コチラは↓

「音、ちょっと下げてもらえないかな？」
will you で優しくお願いするカンジですね😊
こちらは↓

「トランプしようよ」
play card だけでも「トランプをする」になりますよ😊

　
「今日は天気がいいねぇ」
相手に共感を求める表現ですね😊
コチラは↓

「中国語、話すよね」
上がりイントネーションにすると疑問形になるし、
下がりイントネーションにすると確認、というカンジになります✨
コチラは↓

「トムってあんまり親切じゃないよね」
文の前部分が否定なら、後ろ部分は肯定になります。
ちょっと面倒かな？😅
こちらは↓

「この車って、自動運転だよね」
直訳すると「この車はそれ自身で運転する」＝「自動運転」ですね☝

そして、同じ意味を持つこれらの単語の使い方の違いは？

　
主観的？　客観的？
ちょっとわかりづらいかも💧
コレも↓

またしても💧
表現別に覚える方がいいのかもね😅
こちらも↓

うーん、英語、ムズカシイネ～🤷‍♀️　笑

「英語Communication1」は以前のを再放送だったのでお休みです。
「太田光のつぶやき英語」もお休みでした。

最後は「キソ英語を学んでみたら世界とつながった」から。
今回の舞台は、前回の続きでギリシャ🌍

「週末はいつも何してるの？」
「バスケをしてるよ」
お父さん、アクティブですね🏀
　
「誰とバスケするの？」
「時々首相とやるよ」
えええ～⁉😲
ギリシャの首相って、フレンドリーなのね✨

「ギリシャの人は祝日には何するの？」
「友達とバーベキューするよ」

(お母さんに)「休みの日は何するの？」
「キフィシアに買い物に行くよ」
キフィシアはお店・レストラン・ホテルなどが
たくさんある街みたいです。
お母さんはお買い物好きなんですね😊

twitter はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

冬休み中の現在も入学 (入会) に関するお問い合わせを受け付けています。
2023年度・新学期クラスの生徒さんも募集中です。
来年1月からのレッスン開始も可能ですので、ぜひご相談下さい。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
今現在・または来年度のレッスンスケジュールや学費などのご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😄
本日も、みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)