日常英会話表現：191　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
まずはコチラの「大西泰斗の英会話☆定番レシピ」から。
　
should は軽いアドバイスのときにも使えるんでしたよネ😉
ただ「～しなさい」というよりも、
理由を添えて言ってもらえると、納得もしやすくなりそうです✨
コチラも同じく should を使った文↓

「人を惹きつけるためには、もっともっとニッコリした方がいいよ。」
much more で「もっとさらに」という意味です😊
コチラは丁寧なお願い↓

「社員のチームワークを良くするために、月1回の外出を企画してもらえない？」
ランチ会や飲み会で親睦が深まることもありますよね😄
こんなご時世でなければ、ね💦

　
I'm afraid ～ は、相手に申し訳ない事や
都合の悪いことを伝えるときに使う表現ですね💡
そして Is there ~ や Are there ~ は「～がありますか？」
と聞きたいときの表現です😊

「もうほとんど時間がありません。そろそろ〆のコメントをお願いします。」
「時間がない」は、We have no time. でも👌です。
Can you ～はカジュアルな表現なので、友人や家族向けです😄

「困っているのは、今すぐ代理の先生が必要なことなんだよ！
助けてくれないかい？」
コチラは丁寧にお願いしていますね😉
help us と help us out の違いは、
help us → 「助けてョ～(漠然と)」
help us out → 「(この状況から)救い出してくれ！」ですね😅

　
keep in mind が「心に留めておく」＝「覚えておく」ですね😄
そして日本のことわざを英訳するとき、
やはり言葉通りの直訳ではない、んですね💦
ちなみに私の好きなことわざは、
Tomorrow is another day. 「明日は明日の風が吹く」です✨
コチラは違う動詞を使っています↓

「残っているチケットはほとんどないって覚えておいてね」
bear は「熊」という名詞の他に、
「身につける・胸に抱く・抱える」というような動詞の意味もあります。
つまりは「～だって忘れないでね」になります☝
またまた違う動詞を使って↓

「このビルの中では、どこであっても禁煙だって、覚えておいて下さい。」
note は「注意して心に留める」というカンジです。
特に気をつけて覚えておかないと、というニュアンスですね💦

　
make sure で「確実に～する」ですね💡
動詞で始まっているので、命令に近い表現になります。
水着は bathing suit というときもあります🩱
コレもほぼ命令↓  笑

「会社を出る前に警報をセットしてね。　わかった？」
最後の OK? で相手の意思を確認(念押し)してますね😅
別の言い方もあります↓

「歯医者の予約を取るのを忘れないでね。」
dentist は「歯科医・歯科医院」の両方の意味をもっています。

金額の言い方って、大きくなればなるほど難しいですよね💦
日本円の場合は、コンマのところで区切るんですね☝
例えば、22.000円なら、
twenty-two thousand yen となります😉

こちらは「高校講座　ベーシック英語」から。
今回は、接続詞、when の使い方です✨
疑問詞の「いつ」では「なく、

直訳すると「～のとき」ですが、それだとちょっと不自然なので、
「お花が届いたら、それを廊下に出してね。」という訳になります😉
コチラも↓

「彼らが来たら、最終リハーサルを始めよう。」
この when を使う場所は、

書くときには、when を最初にもってきたら、コンマが必要ですが、
後ろにもってくるときはコンマはナシです😊
でも話す、ときには関係ナシ☝

「また明かりが点いたら、ショーの始まりよ‼」

そしてコチラは「高校講座　コミュニケーション英語Ⅰ」から。
今回は、今までの総復習です😉

親しい友人や、家族・親戚などにはOKですが、
初対面の人への挨拶ではないので、気をつけましょう😅

日本独自の物を外国人に説明するとき、
この不定詞が便利な表現です✨
例えばこの提灯🏮

「入り口を照らすために使います。」
または、

「旅館の名前を見せるために使います。」など💡

これも直訳すると、
「ただ夢を見てはダメ。行動を起こさなきゃ。」ですが、
一般的にわかりやすく言うと、写真のような訳になります✨

　
この Do you have a pen? は、
ペンを持っているかどうか、を聞いているのではなく、
「もし持っていたら貸して欲しい」という意味なんですよね😉
なので、Yes, I do. だけでなく、
持っているペンを渡してあげると親切ですね✨

最後は「キソ英語を学んでみたら世界とつながった」から。
今回の舞台はマレーシア🌏
　

　
国土面積の約60％が森林で、1年中暑い国。
この日も36℃🌤だって🥵
今回の英語表現は、
「～は楽しかった？」です✨
　
妹ちゃんは学校の行事の中で、運動会が楽しかったって😄
足が速くて、リレーとかでいっぱい賞やメダルをもらってたよ✨
スゴイね～‼
それから音楽祭っていうのもあるんだって。
　
みんなと音楽を楽しめるっていいね😊
では、お姉ちゃんの学校の行事はどんなのがあるのかな？

動物園キャンプ⁉😲
テントで寝てると、動物の鳴き声が聞こえたりするのかな😄
それから修学旅行もあったみたい。

うん、お友達と一緒にどこかに泊まったりするのって、
それだけでも楽しいよね🎵
最後は弟くん。
遠足が面白かった様子😊

Yes か No かで答えるだけでなく、
「楽しかった・面白かった・素晴らしかった」などの表現を
いくつか覚えておくと、さらに会話が弾みますね😉

twitter はこちらから
facebook はこちらから。

現在、2022年度・新学期クラスの生徒さんを大募集中です‼
入学(入会)に関するお問い合わせは、平日・週末を問わず、毎日受け付けています。
4月を待たずに、すぐにレッスン開始も可能ですので、ぜひご相談下さい。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
今現在・または来年度のレッスンスケジュールなどのご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😊
みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪