日常英会話表現：322　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
雪がなくなってすごくイイ塩梅です✨
と思ってたら来週、また「10年に1度の大雪」なんだとか😑
積もらないといいんだけど🙏

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
「#バズ英語～SNSで世界をみよう～」は今週もお休み。

こちらは「リアル旅英語」から。
Lesson112

　
Do you mind ～？は May I ~ や Can I ~ よりも丁寧な表現です。
前半の We just ～の部分は「～してもらえたら嬉しいです」という控えめなニュアンスになります。
そして私たち日本人は「X」や「インスタグラム」を一般的に SNS と言いますが、
海外に行くと通じませんのでご注意を☝️

overall で「全体の」という意味です。
日本では「オーバーオール」という服がありますが、これが語源かな？
ちなみに英単語の発音は「オウバロール」です☝️

Lesson113

　
kind of で「なんとなく・ちょっと」と
ワンクッションのような役割をします。

他の表現↓

library というと「図書館」とすぐ浮かんでしまいますが、
「書斎」という意味もあるんですね😊
そして home に y をつけて形容詞にする。
オシャレー✨

最初の I'd say もまた控えめ表現。
「～なんじゃないかしら？」というニュアンスです。

そして分数の言い方、難しい‼️

分子はフツーに数字の言い方で、分母は序数。
先ほどの店員さんは3/4 を「 three quarters 」と言っていましたが、
three fourths でも👌
ただ、分子が「2」以上なら序数も複数形になる、ことにご注意を‼️

Lesson114

　
handle は「取っ手・持ち手」のことです。
日本では「ハンドル」というと車のハンドルをイメージしますが、
それを英語では steering wheel といいます。
いわゆる和製英語、なんですね😓
そして tissue paper は「薄紙」のこと。
鼻をかんだり汚れを拭いたりするティッシュのことは a tissue になります。
ややこしい💦