日常英会話表現：103　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介、したいのですが 😥
「ボキャブライダー」がまさかの再放送。
しかも最近のやつ。
なので今日はカットします (T_T)

そして「おもてなし 即レス英会話」も
初回のを再放送 😥 　　これもカット。
同じのを何回するのよ (-_-;)
まぁ今のこの状況では、収録もロケもできないでしょうから
仕方ない、のかもしれませんが・・・。

「知りたガールと学ボーイ」も、今回も再放送！？
と思いきや違った！！ 😆

うわー・・・　またしても日本オリジナルのものを英語表現化するんですね (^^;)
本当の意味合い・ニュアンスとしても
それが伝わるのは難しいと思うのですが・・・。
　

うーん、どれも日本語にぴったりの英単語、ではないですが
まぁ、言うとしたらこんなところ、なのでしょうかね 😀
つまり「自分のためではなく、常に相手を気遣う気持ち」が
人情、なのかな (^^;)
皆さんも、もし外国人に聞かれたら、
これらの単語を使って説明してみて下さい 😉
ちなみに「説明する」は、

I'll explain. でもOKです♪

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの大人クラス、園児クラス、中学勉強コースの2年生クラスです！！
今日も頑張ります！ 😉