日常英会話表現：84　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
本日は写真多めです！！(^^;)
まずは「ボキャブライダー」から。
　
どちらも発音は “スタッフ” と聞こえますが、
厳密にはビミョーに違うし、スペルも意味も違うんですね。

こちらは「おもてなしの基礎英語」から。

直訳すると「驚かない」なのですが、
「そうだろうね」とか「うん、わかる」みたいな相づちに近い表現ですね。

　
こちらは比喩表現。
「～がしたくてたまらない」なんてときに itching を使います。

相手が何かミスしたときに「よくあることだから」と慰めたり、
良くないことが起こったときにも、気を取り直す、気持ちで使ったりします。

　
much はひとことで言うと「たくさん」なのですが、
かなりの数、数え切れないくらい、のイメージです。

きっぱり否定するのではなく、
「うーん、どうかな」とか「いや～、それほどでもないけど～・・・」と
軽く、やんわり、ごまかし気味に否定するときに使える表現ですね (^^;)

こちらも直訳すると「彼女は夜のフクロウ」なのですが、
フツーに言うと「彼女、夜型人間なんだ」です。
宵っ張りな人・夜遊びする人にも使われる表現です。
ちなみにあなたも night owl ですか？ 😆

そして、こちらはとても使い勝手の良い表現です。
　

　
最後の3回繰り返すのは、日本語の「おやおやまあまあ」のニュアンスです。
ちょっと呆れ気味な感じで言います。(^^;)

そしてこちらは「知りたガールと学ボーイ」から。
今回のテーマは、

大雑把に分けて「笑う」というと、laugh と smile ですが、
使い分けとしては、

ですね。　laugh はゲラゲラ、というカンジで、
smile はにっこり ってカンジかな 💡
他にも、
　

　
バリエーション③は、押さえていたけど、こらえきれずに「プッ」って出ちゃったときかな。
最後のバリエーション⑧はお腹の中から声を出して笑うカンジ？
これら全部を日常的に使うかと言ったら、そうではないかもだけど(^_^;)
他にも、鼻で笑うカンジの snicker とかニヤリってカンジの grin とかもあります。
用途に応じて、ぜひ使ってみて下さいね 😉

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
中学勉強コースの2年生クラスです！！
今日も頑張ります！ 😉