日常英会話表現：79　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
まずは「ボキャブライダー」から。
　
palm は「手のひら」　read は「読む」＝手のひらを読む、という考え方(?)です。
good at は「～が上手な・得意な」という意味です。

こちらは「おもてなしの基礎英語」から。

「～のうちの1つ・1人」の表現です。
例えば、 Tone River is one of the longest rivers 「利根川は長い川の1つ」
She is one of the students in our school. 「彼女はうちの学校の生徒の1人です」など。

「多分」を表す単語は他に、maybe とか perhaps などもありますね。

　
probably を使うと「休んだ方がいいんじゃない？」という軽い提案、というカンジですが、
definitely を使うと、「もう休みなって！」と命令に近いニュアンスになります。

　
「さっき聞いたけど、ヤバイ！　ド忘れしちゃった！(￣□￣;) 」
なんてとき、ありますよね。 ← 私だけ？ 😥
そんなときは覚えてるフリをせず(笑)、もう1度聞いた方が早いですね(^^;)

　
「手がかり」は他にも色んな単語があります。
key とか cue とか。

　
他にも、Thank you for helping me. 「助けて(手伝って)くれてありがとう」とか
Thank you for asking me. 「誘ってくれてありがとう」などの言い方でもできます。
そして、「思い出す」のと「思い出させる」のとでは使う単語が違うんですね。
こちらも例文として、This picture reminds me my hometown.
「この絵は私に故郷を思い出させる＝この絵を見てると故郷を思い出すなぁ」
というカンジで使います 😉

そしてこちら、「マンション」という単語ですが・・・
日本語の「マンション」という意味ではないんです。
どういう意味かというと・・・

そう、mansion という英単語は「お屋敷・豪邸」を意味する単語なんです。
では、日本語の「マンション」を英語でなんて言うか、

納得いかないかもしれないけれど、apartment なんですね(^^;)
「いや、ウチはアパートじゃなくて、マンションだから！」と
言いたくなるかもしれませんが、英語とカタカナの日本語は違う、という例の1つですね。