日常英会話表現：73　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します ;-
まずはこちら。

be famous for で「～で有名」という意味です。
例えば、 Murakami City is famous for its salmon in Miomote River.
「村上市は三面川の鮭で有名です」　となります。

sound like で「～のように聞こえる＝～そうだね」と言いたいときに使えます。
Sounds like so much fun.  「楽しそうだね！」
Sounds like a great idea.  「すごくイイ考えじゃん！」とか。

　
同じ「準備できた？」でも表現が違うと、
そのニュアンスも違うんですね。

数の言い方は、コンマの位置で区切るんでしたよね 😉
10.000は ten thousand です！

　
now「今」とあるのに「次は何？」とか「そして？」という意味で使うんですね。

こちらは念押しの表現。
マジで？　絶対？　と聞きたいとき。(^^;)

　
やんわりとしたニュアンスになりますよね (^^)
ハリ―の方のは「ひょっとして、明日の夜、空いてる？」と
さりげなーく(?)誘うときにも使えますね！ 😉

そしてこちらは「知りたガールと学ボーイ」から。
今回のテーマは謝り方。
基本的には I'm sorry. ですよね。

ちなみに、人に声をかけるとき、
日本人は「すみません」と言いますが、外国人に声をかけるときは
これを英訳して I'm sorry. とは言わず、Excuse me. ですよね。
そしてその後、
　
と続けます。
他にも Do you have time?  とか  Are you busy now? で「ちょっといいですか？」となり、
Would you do me a favor?  とか  Can I ask you something? で「ちょっと頼みたいことが」
などという表現もあります。

　
そして、本屋さんで同じ本を手にとったとき、
もしくはレンタルビデオ屋さんで、同じDVDを手にとったとき、などには
男性は女性に譲る、傾向があるんですね。
なんて紳士なんでしょう！(^^)
言われたことも、そんな状況になったことすらもありませんが。　笑

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの大人クラスです。
今日も頑張ります！ 😉