日常英会話表現：56　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
今日は「千葉県民の日」「栃木県民の日」なんだって！(◉o◉)
知ってました？
じゃあ、「新潟県民の日」もあるのかと思って調べてみたら、なかった(-_-;)　チーン
うーん・・・なんなんだろな。

さて今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
まずはこちら。
　
なんか日本語訳、ヘンだけど、要するに「また今度ね」と
相手の提案や誘いを、やんわりと断る表現ですね。
No thank you. とキッパリ言ってしまうと、角が立つ場合もあるので、
ざっくりなこの言い方、おススメです (^^)

「誰が～したの？」の文は who の後にすぐ動詞の過去形がきます。
Who cleaned this room? 「誰がこの部屋を掃除したの？」
Who ate it? 「ソレ、誰が食べたんだ！！」など。笑

love って見ると、日本人の感覚では「愛してる」と思いがちですが、
人に対してだけでなく、モノに対して「～が大好き！」って表現でもあります。
I love camping. 「キャンプ大好きなんだ」とか
I love chocolate. 「チョコレートに目がなくてね」など。

island =「島」ですが、発音するときは単語のスペルに惑わされないで下さいね 😉
s は発音せず “アイランド” となります。

curious は「好奇心の強い・知りたがりな」という意味です。
I'm curious about ～で「ちょっと気になるんだけど・興味があるんだけど」
と相手に言いたいときの表現です。

使い方としては・・・
Do you want to eat pizza? sushi? 「ピザ食べたい？　それとも寿司にする？」
Or ...ramen. 「もしくは・・ラーメンもいいよね ^o^ 」
We should bring snacks, drink, a towel... 「持っていくのは、オヤツに飲み物にタオルに・・」
And a hat, too. 「それに帽子もね！」

最後に「知りたガールと学ボーイ」から。
今回も面白い内容でしたよ！ 😆

なんと「オタク」が英語として通じてる！？(◉o◉)
このように日本語がすでに英語として世界共通語になっている言葉は、実は結構あるんです。
sushi：寿司、ramen：ラーメンなどの食べ物の他に
karaoke：カラオケ、origami：折り紙、tsunami：津波、
それから kawaii：可愛いもよく聞きますね (^o^)