日常英会話表現：36　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
ここ最近、風が強いですね～（￣3￣）
戸締りしてても、窓がガタガタいうのでコワイです 😥

今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
まずはこちら。

「そうとも言えるね」とか「そう言ってもいいかもね」というニュアンスです。
could は「できるであろう」とか「可能なはずだ」などの意味合いもあります。

相手の話が見えないとき、難しくてついていけないとき、次元が違い過ぎて若干ひいてるとき（笑）
などに使える表現です（^^）
ポカーンとした表情で言うと効果大。

What ～ とか How ～ 「なんて～なんだ」の感嘆文ですね。
unique は日本語だと「面白い（クスッと笑うような）」という意味で使われますが、
英語としての意味は「唯一の・独特の」とか「珍しい・風変りな」となるので、ご注意を。

感嘆文を使っての口説き方？（^^;）
訳すと「なんて素敵な夜なんだ。　あれ、見てごらん。　なんてキレイな星なんだ。　まるで君みたいだね。」
自分で書いてて、超～恥ずかしい！！ （//▽//）キャッ

work は「働く」の他に「機能する・動く」という意味でもよく使われます。
この場合は「うまく機能しなかった＝ダメだった」というカンジです。
例えば This TV doesn't work. 「このテレビつかないんだけど」など。

　
can't be で「～のワケがない・～なハズがない」という使い方です。
例文：That can't be true. 「それが本当であるハズがない＝そんなわけないじゃん！！」
肯定か否定か、を分けるのは、話す人の顔の表情であったり、声のトーンだったり、ですね。

この赤線の部分、everyone is の短縮形になっています。
間違えやすいのですが、everyone / everybody や family などは
2人以上の人数を表す単語なので、複数形と思いがちですが、実は単数形扱い。
2以上のもの・人を、1つの集合体としてみます。
なので My family is large. 「ウチは大家族なんだ」となります。

最後にこちら。

この fine の使い方ですが・・・
とっさに思い浮かぶのは How are you?「元気？」 ー I'm fine, thank you.「うん、元気。ありがとう。」
という、挨拶だと思うのですが、英語圏での実際の挨拶で I'm fine. と答える人はほぼいません。
これは教科書で習う、あくまで定型文であって、口語的とは言えません。
How are you? と聞かれたら、大抵の人は I'm OK. とか Good. / Great. と答えます。
では、ここでの fine の意味ですが、「大丈夫」とか「無事だった」という使い方ですね。
なので、例えば事故が起きたときなどに、Are you OK?「大丈夫かい」 ー I'm fine.「平気だよ＝けがはないよ」
といった使い方はOKとなります（^^）
機会があったらぜひ使ってみて下さいね 😉

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの小学生クラスです。
今日も頑張ります！ 😉