日常英会話表現：20　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
今日から3連休、という方も多いのでしょうか？
イマイチな天気ですが、お休みを楽しんで下さいね（^^）

今回も、今週のおもてなし英語からの色々な表現をご紹介します 😉
まずは、こちら。

直訳すると「彼の問題は何？」になりますが、そうは訳しません。
状況にもよりますが、「いったいあの人（彼または彼女）なんだっていうの？」などと言いたいときの表現です。
それに対して、

pooper は「場をシラけさせる人」という意味があります。
元は poop「ウンチ」からきています（笑）
カンジ悪～い人とか、空気が読めない人、などがこう言われます（^^;）

そして、こちらは便利な表現ですね。

「理由なんかないよ」＝「別に」です。
ただ、言い方に注意しましょう（笑）

先日、朝食はご飯派か？ パン派か？というお話をさせて頂きましたが、
ご飯派なら rice person 、パン派なら bread person となりますね。

それから、よく間違えがちなこちら。

sometime は「いつか」、sometimes は「時々」
意味が全然違いますのでご注意を。

エコロジーの時代といえども、まだまだ使い捨て用品、たくさんありますよね。

例えば、割り箸＝disposable chopsticks 、カイロ＝disposable heating pad 、
紙おむつ＝disposable diaper 、など。

最後はこの表現。

「悪気はない」＝「責めるつもりはないよ」にもとれます。
もしくは「気を悪くしないでね、でも・・」と続けることもできます。
モメそうになったときとかに使えそうですね。
機会があったらぜひ試してみて下さい（^o^）

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの小学生クラス・・・の予定でしたが、生徒さんの都合でお休みです。
補講がいくつかあるので、今日も頑張ります！ 😉