ことわざ英語表現：24　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

ネタ切れになったので(笑)、2ヶ月ぶりに英語ことわざです。
「上には上がある」

そもそもの意味は
「最高にすぐれていると思っても、さらにすぐれたものがある」ということです。
うぬぼれや欲望を戒める言葉です。
スポーツに限らず、学校の成績や会社での肩書きなど、
競争社会の荒波に揉まれ、お互いに切磋琢磨しながら
「その上」を目指して頑張っていきたいですよね✨

このことわざを英語で言うと、
There is always someone better than you.
直訳すると「自分よりすぐれた人は必ずいる」
または、
There's always a bigger fish.
「さらに大きな魚がいる」などなど。
機会があったらぜひ使ってみて下さいね😊
次回もどうぞお楽しみに😉

Xはこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪