日常英会話表現：260　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
今日から新しい1週間の始まりです✨
少しずつ秋らしくなってきましたね🍁
気合い💪を入れて、また一緒に頑張りましょうね‼

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
まずはコチラの「#バズ英語～SNSで世界をみよう～」から。
最近、日本語の歌が世界でもバズっているのだとか。
　

歌詞を英語バージョンにした方も出ているそうなので、
そっちを聞いて英語学習、にしても楽しそうですよね😆

そしてコチラ、日本のマンガのセリフを英語で言うと・・・？

やはり(?)直訳ではなく、決まりフレーズを使うんですね。
「月にかわって」は「月を名乗って」みたいなニュアンスですね😉

これは短いのもあって、結構そのまま😂
または I don't do that. とかでもイイかも。

これも全然直訳じゃない。
やっぱりイメージ、というかニュアンスですね😅
マンガの英語バージョンはたくさん出ているので、
それで読んでみるのも結構面白いですよ。

コチラは「キソ英語を学んでみたら世界とつながった」から。
今回の舞台はイギリス🌍
　

　
私の憧れの地😍
イギリス英語を学びにいつか訪れたい。

今回の英語フレーズは
「どこ出身なの？」です。
初対面では必須のフレーズですね😉

「どこの出身なの？」
「僕はイギリスのケンブリッジ出身だよ」
ケンブリッジ大学があることでも有名な所ですね✨

「私はマンチェスター出身よ」
ここもまたイギリスの第2の都市として有名な所です。

「僕はニューヨーク出身だよ」
留学を目的とする移民も多い？のかな🤔

「私はメキシコ出身よ」

「僕はポーランド出身だよ」
大学は国際色豊かですね。
色々勉強になりそう✨

「ハーフ」というときは mix という単語を使います。
例えば I'm Japanese and American mixed. というように。
half は和製英語なので気をつけましょう。

ぜひ、みなさんも使ってみて下さいね😉
次回もお楽しみに✨

X(旧twitter) はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪