ことわざ英語表現：19　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
今日から新しい1週間の始まりです✨
今週は各曜日とも、2023年度の最後のレッスンになります。
気合い💪を入れて、また一緒に頑張りましょうね‼

本日のことわざはコチラ、
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」

そもそもの意味は
「自分の知らないことはそのままにせず、
積極的に聞いた方が良い」という意味です。
わかったフリ・知ったかぶりって、カッコ悪いですよね。
わからないことは素直に聞く、コレすごく大事です✨
ちなみに私は生徒さん全員に、
「忘れたり、わからないことは何度でも質問して下さい。
何回質問してもイイし、何回間違っても全然大丈夫。
全く恥ずかしいことではないですよ」と伝えています😊

このことわざを英語で言うと、
Nothing is lost for asking.
直訳すると「聞いて失う物は何もない」
または、
Ask much, know much.
「大いに聞いて大いに知れ」などなど。
機会があったらぜひ使ってみて下さいね😊
次回もどうぞお楽しみに😉

X(旧twitter) はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

現在、2024年度・新学期クラスの生徒さんを大募集中です。
入学(入会)に関するお問い合わせは、平日・週末を問わず毎日受け付けています。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
4月のレッスンスケジュールや学費などのご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😄
本日も、みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪