ことわざ英語表現：17　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
今日から新しい1週間の始まりです✨
しばらく雨☔が続くようですが、
気合い💪を入れて、また一緒に頑張りましょうね‼

本日のことわざはコチラ、
「案ずるより産むが易し」

そもそもの意味は
「何かをする前はあれこれと心配するが、
実際にやってみると案外簡単にできるものだ」ということです。
行動を起こすまでは色々不安なこともありますよね。
でもあまり考え過ぎず、まずは始めてみることも大切なんですね😉

それを英語で言うと、
It is easier to do something than worry about it.
直訳すると「心配するより実行する方が簡単だ」
または、
Fear is often greater than the danger.
「危険そのものは恐れていたほどひどくないことが多い」などなど。
機会があったらぜひ使ってみて下さいね😊
次回もどうぞお楽しみに😉

X(旧twitter) はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

現在、2024年度・新学期クラスの生徒さんを大募集中です。
入学(入会)に関するお問い合わせは、平日・週末を問わず毎日受け付けています。
4月を待たずに、すぐにレッスン開始も可能ですので、ぜひご相談下さい。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
今現在・または来年度のレッスンスケジュールや学費などのご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😄
本日も、みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪