和製英語　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

一昨日の「マツコの知らない世界」ご覧になりましたか？
以前、NHKの番組でも拝見したことがある、この方が登場しました✨
　

和製英語って「カタカナ」という文字をもつ日本ならではの文化ですよね。
日本人がわかりやすいように作られた独自の単語、というか。
　

私たちが日常的に使っているカタカナは、
「英語」として通じないものも多いんです。
他にも、
　
「ホチキス」も発明者の名前だし、
スポーツの「バスケ」🏀も短縮されたカタカナですね😅
色々調べてみると「へぇ～・ほ～🤔」というのも多いかも。

これらは元々の英語からは全然かけ離れた和製英語ですよね😅
外国人と話すときには通じませんので、くれぐれもご注意を。

車関連用語も和製英語が多いんです。
これらを英語では何というか、気になった方は
ぜひ教室に遊びにきて下さいね😉　笑

X(旧twitter) はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪