日常英会話表現：230　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
まずはこちらの「大西泰斗の英会話☆定番レシピ」から。
　
「これがあなたが話してた本？」
先週に引き続き関係代名詞の文ですね。
この場合の that は省略も可能です☝
コチラも同じく↓

「これらはキミがギリシャで撮った写真かい？」
ギリシャは Greece、ドイツは German、
オランダは Netherlands と日本語のカタカナからは
想像もできないスペル・発音の国名も多いです💧
コチラは↓

「あなたが私たちに作ってくれたチョコレートケーキが大好き」
あ、□の部分は気にせずに。(説明が複雑になるので💧)
コチラも↓

「あなたが勧めてくれた映画、やっと観たよ」
finally は「とうとう・ついに」という意味ですね😊

　
「あれが私のカバンを盗んだ男よ！」
ヒトを説明する関係代名詞が who なのですが、
この場合は省略できません。
これも同じ↓

「仕事に就いたあの男性に会った？」
guy は「男性」のことでしたね☝
こちらは↓

「これは私がすごくワクワクしたシーンだよ」
「スリル」という日本語は「恐怖」のニュアンスですが、
英単語の意味としては「興奮する」に近いカンジです😊
コチラは↓

「これは私を一番傷つけた発言です」
hurt は原形・過去形・過去分詞形が全て同じ動詞。
訳しかたに注意です☝

　
「あの人ってシンディが好きな男の人？」
Cindy = she なので like には s がつきますョ☝
こちらは↓

「これはみんなが撫でるのが大好きな犬です」
pet は日本語の「ペット(家で飼う動物)」という名詞の他に、
「撫でる・可愛いがる」という動詞でもあるんです😊
コチラは↓

「あちらにいるのはジーナと付き合いたいと思っている男性だよ」
date は「日付」の他に「デートをする」という意味もあるので、
例えば I date Jim. なら「私はジムと付き合っています❤」というニュアンスになります😊

　
「私には父親が弁護士の友達がいます」
関係代名詞の whose は中学校では習わないんですよね😥
なので私も忘れるときがありますが(笑)、
日常会話で全く使わない、ワケではありません。
コチラも↓

「私たちのとは違う文化をもつ人たちのことを尊重するべきです」
どの国の人でも、お互いに思いやりと尊敬をもって
コミュニケーションをとっていきたいですよね✨
コチラは↓

「ロンドンは数え切れないほど、魅力がいっぱいの素晴らしい街です」
whose は「人」のときだけに使うのではありません。
「物」のときにも使えますョ😊

そしてこちら「聞く」の使い分け。
　
listen は「意識して・集中して聞く」イメージで、
hear は「聞くつもりはないけど聞こえてくる」ニュアンスです😊
英語の「聞く」テストは「ヒアリング」ではなく「リスニング」です✨

こちらは「英語Communication1」から。

先週は ing を使って「～している～(名詞)」という文でしたが、
今回は過去分詞を使って「～された～(名詞)」という文章です😊

「これは僕のおじいちゃんによって作られたレシピなんだ」
過去分詞なのでやはり「受け身」な使い方になりますね。
でも訳はフツーに
「これ、おじいちゃんのレシピだよ」で👌
これらの例文も↓

「棚に壊れたグラスがあるのを見つけた」
broken glass で「壊されたグラス」ですが、それだと不自然なので、
フツー(？)の言い方で😅