日常英会話表現：211　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
本日もまた年間回数調整のため、通常レッスンは全てお休み、
なのですが、振替レッスンがいくつか入っているので、
いつも通り頑張ります💪

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
まずはこちらの「大西泰斗の英会話☆定番レシピ」から。
　
will の「～だろう」という予測の使い方ですね💡
天気予報では will をよく使います。
コチラは↓

「あなたの荷物は今日届くでしょう」
そしてコチラは↓

「雪は降らないでしょうけど、凍えるほど寒くなるでしょう」
これも天気予報ですね😉
won't は will not の短縮形です。
コチラは↓

「事故は起こるもの」
予測できるものではなく、起きてしまうのが事故ですよね😥

　
will のもう1つの使い方、「～します」ですね☝
これからやろうとすることについて言うときに使います。
コチラも↓

「お金貸してあげるよ」
お金の貸し借りはトラブルの元なので、極力避けましょう😅
コチラは人ではなく？↓

「パソコンが立ち上がらない」
ありますよね～、こういうとき💢
「反応なし」とか、ずーっと「ローディング中」とか出るとイライラします😠
コチラは強調↓

大文字表記なのは、これを言うときにココを強調してますよ、というサインです。
他にも、I DID my homework. 「宿題はもうやったよ！」
など、強く言いたいときにこのように書く(言う)ことがあります。

　
can も助動詞ですね。
直訳すると「あなたがそれをすることができることを私は知っています」
だけど、なんかヘンだから(笑)、
「キミならできるよ！」で👌
コチラは疑問文↓

「彼はギターを弾くことができますか」
答えるときは、Yes, he can. もしくは No, he can't. ですね😉
これは「できる」というより・・・↓

「この後、ちょっと休憩にしましょう」
あんまりカクカクした訳だと不自然なので
その状況に応じた、フツーの会話っぽい訳のほうが👍
この文も↓

「スペースはあるんだからウチに泊まっていきなよ」
このときの room は「部屋」ではなく、
「余裕・スペース」というニュアンスです。
不可算名詞として使うので、a も the も、～s も付きません。

　
「私の電話、使っていいよ」
「～できる」という訳だけではないんですね😉
コチラも↓

「いだけますますか」＝「もらっていいですか」ですね💡
海外の持ち帰り袋って、ケーキの箱みたいなカンジが多いです。
コチラは否定文↓

「映画館で写真を撮ってはいけません」
一般常識ですよね‼
それからコチラ↓

「バッテリーが切れた」
「切れた」＝「死んだ」なんですね😅

こちらは「英語Communication1」から。
　

「こうこう、こうだから、こうなんだ」と話してもらえると
聞いている方も「あ～、なるほど、そうなんだ」と理解しやすくなります✨
この説明の because は後ろにつけることが多いですが、
前につけても、間違いではありません。

そして、日本語の文法通りに文章を作ると、
ネイティブの人たちには違和感を感じることもあります。

一般的に使われている英語の文法を習得するのも、やはり大事ですね☝

それから文化の違いも。

　
例えば褒められたとき、日本人は
「え～、そんなことないよ～」
と言うことも多いですよね💧
でも英語でそう返すと怪訝な顔をされます。
コチラがその例↓

「キミの英語、すごく上手だよ」

「全然だよ、僕の英語はまだまだダメだね」

「なんでそんなこと言うのよ」
褒められたら素直に Thank you. と言う方が👍ですね😉

最後は「キソ英語を学んでみたら世界とつながった」から。
今回の舞台はスイス🌍
　

完全にハイジの世界😍
これらを背景にして長いブランコに乗りたい😆
(わかる人にはわかる。 笑)

今回の英語表現は、
What do you ～を使った色々な質問。
まずはコチラ↓

「何の仕事をしていますか」
この一家のお仕事は農家さんです✨
何を育てているのでしょうか？
　
トウモロコシ、グリーンピース、干し草、リンゴを作っているんだって。
畑がめちゃくちゃ広い‼
もちろん、長男くんもお手伝いします✨

お兄ちゃんの役割は干し草を刈ることだって😊
実はこの家族はたくさんの牛も飼っていて、
そのエサの hay を育てているんですね💡
　
牛の餌やりは1日2回、午前と午後。
次男くんもお手伝い✨
　
牛に一生懸命、干し草をあげていましたョ😊
農家の他に、民宿も営むこの家族。
その中に特別な部屋があるそうな。
それっていったいどんな部屋？🤔

答えはなんと・・・↓
　
ワオ‼😲
これまたマンガの世界ですな✨
ちょっとチクチクしそうだけど(笑)、
海外旅行したときに、こんな特別な体験も面白そうですよネ😆

他にお客さんはどんなことができるかというと、
　
自然を感じながら動物と触れ合うことができるそう。
牛の他に、ヤギ・ウサギ・ニワトリなど、
たくさんの動物もいましたよ😊
スイス、いいなぁ～❤
行ってみたーい✨

twitter はこちらから
facebook はこちらから。

当教室では只今、新規生徒さんを大募集中です‼
入学(入会)に関するお問い合わせは、平日・週末を問わず、毎日受け付けています。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
現在のレッスンスケジュールや学費などに関するご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😊
みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)