またご褒美？　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

春休み前から頑張っていた、
中学生・教科書の訳ノート作りですが、

先日、やっと最後のページまで終了しました‼

いや長かった～💦
今っぽい表現・自然な訳しかた、に悩んだところもありましたが、
話の流れに沿って、フツーの会話・話になるように、頑張りました💪
まだやっていない学年のもあるので、
終わった、ワケではありませんが、
とりあえず、一休み。

自分に「お疲れ様✨」の意味を込めて買ってしまった😁
いや、普通に1つの仕事が終わっただけなんですけどネ💦
次のご褒美を目指して(?)、まだまだ残りの仕事も頑張りま～す‼　笑

twitter はこちらから
facebook はこちらから。

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪