日常英会話表現：195　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
まずはコチラの「大西泰斗の英会話☆定番レシピ」から。
　
同意、ひっぱるなぁ😅
くだけた表現とはつまり、
家族や友人・同僚などに対して使っても👌ということですね。
この Are you serious? は「本気？」以外にも
私たちが普段よく使う「マジで？」なんて訳にも当てはまります😄
ガンガン使って下さい。 笑
他にも↓

「まさか！」
「そんなの問題外。」
「冗談でしょ？」
「そんなこと言うなよ。」
など、色々似たような表現があります✨

　
クッションをつける＝相手の気持ちに配慮する、ですね💡
気を悪くさせないように、直接的な言い方を避ける表現です。
コチラも↓

「悪いけど、賛成できないな。ダイアナは、はるかに良い候補者だと思う。」
I'm sorry や I think でクッションつけてますね😊
こんな表現も↓

「申し訳ないけど、それについては賛成しかねるな。鉄は熱いうちに打たないと。」
I'm afraid と I believe がクッションですね☝

そしてコチラは訳に注意💡

この場合の run は「走る」ではなく、「経営する」です。
「走る」イメージの方が大きいですけどね😅

　
not sure で「確定ではない・確実じゃない」という意味です。
「わからない」とか「どうかな」などと言いたいときによく使います。
こんな言い方も↓

「なんとも言えないな。片方の話しか聞いてないし。」
Ａさんの話だけを聞くのではなく、
Ｂさんの話も聞いてからでないと、公平な意見は言えない、ということですね☝
同じような意味でこんな表現も↓

「言葉にするのは難しいな。意見を言う前にもっと情報がほしい。」
コチラもまた最終結論を濁すカンジですね。
さらにはこんな言い方もありますョ↓

would like to は want to の丁寧バージョンなので、
「～したくない」ですね。
「何も言いたくないよ。トラブルに巻き込まれそうだし。」
深入りする前に危機回避、もアリですよね⁉😅

　
やっとトピックが変わった、と思ったら長い😅
could は「～したらいいんじゃない」とか「～もいいかもね」
という、ちょっと控えめな表現でもあります。
押しつけず柔らかく言いたいときに便利です✨
別の言い方では↓

「違う角度から見ることもできるよね。」
このときの view は「眺める」という動詞ですね☝
またまたこんな表現も↓

「こんなふうに考えたらどうかな。」
この後に自分の考え・意見・提案などを述べてもいいですよね😊

最後に、コチラ。

私が高校生・大人クラスで、英語で世間話をするときに
いつも生徒さんたちに伝えていることです。
どうしても、日本語で考えた言葉の順番で英語の文章も作りがちになりますが、
日本語と英語の文法は違う、ということ、
そして日本語通りのキッチリした英単語がないときもあること、
話の流れやニュアンスによっては、違う単語を使う方が良いこと、
などをいつもレッスンでお話しています。
それを身につけるのは、なかなか時間のかかることではありますが、
(かつての私もそうでしたから😅)
1つ1つゆっくりと、そして何度も間違いながらも、
今後も生徒さんたちと一緒に学んでいきたいと思っています。

ちなみに、この「大西泰斗の英会話☆定番レシピ」は
4月以降も継続されるそうなので、
今後もこのブログは続けていく予定です😉

そしてコチラは「エイゴビート」から。
今回は職業の英語の言い方です✨
　

　
これらの他にも、teacher「教師」や doctor「医者」、
pianist「ピアニスト」、farmer「農家」など色々ありますので、
調べてみても面白いかもしれませんね😊

最後は「キソ英語を学んでみたら世界とつながった」から。
今回の舞台はカナダ🌎
　

ウン年前に友人と行ったことがありますが、
ナイアガラの滝も、カナディアンロッキーも素晴らしかったです✨
また行きたいな～✈

今回の英語表は「あなたの夢は何ですか？」
　
この真ん中の男の子の夢は、
「たくさんのキックボードの大会で優勝すること」なんだって😊
scooter は日本語のスクーター(原付バイク)のことではない、ので要注意です☝

この男の子の夢は
「オリンピックのスキー種目で金メダルを取ること」だそう✨
この頃から練習してたら、きっと取れるよネ‼

この女の子の夢は、
「上手なチアリーダーになること」
今は、開脚の練習をしているんだって‼
みんな努力家ですね✨

そして彼の夢は
「プロのゲーマーになること」
おお、イマドキっぽい😅
なんと、優勝賞金💵狙いなんだって。 笑
まぁ、気持ちはわかるけど💦

カナダと言えば有名なのが、
カナディアンサーモンとメイプルシロップですよね。
なんと彼らは、これを一緒に食べるらしい😲
どんな味がするのか、食べてみたいような、みたくないような・・・。 笑

twitter はこちらから
facebook はこちらから。

現在、2022年度・新学期クラスの生徒さんを大募集中です‼
入学(入会)に関するお問い合わせは、平日・週末を問わず、毎日受け付けています。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
4月以降のレッスンスケジュールや学費などに関するご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😊
みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)