こりゃ難しい！　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😄
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

先週の『VS魂』📺はすごく勉強になりました✨
　

中華料理名を英語にするの、難しそ～😖
と思っていたら、案の定、聞き慣れない単語がいっぱい💦
まずはコチラ。

焼きそばの fried noodle は知ってたけど、
「五目」を「宝」の単語にするのは知らなかった💧

thick sauce は「濃いめのソース」かな🤔
ちなみに、「オムライス」という英単語はありませんのでご注意を☝

コチラ、まさかの漢字そのまんま🤣
参考までに、「生春巻き」は fresh spring roll となります💡

これもそのまま⁉😲
と思ったら、発音は「マーボー」じゃなくて、
「マーポー」⁉
豆腐は、日本語がそのまま英語になってます。

steamed は「蒸した」という意味です。
Castilla の発音は「カスティ～ラ」ってカンジかな😄

最初の Szechuan Style は「四川流」らしい💡
わかるかい‼✋💥

コチラも最初の、citrus flavored が「柚子風味の」という意味💡
ちょっとすぐには出てこないですよねぇ😅

炒飯を fried rice というのはみんな知ってそうだけど、
「青菜」の greens は浮かんではこないな🤔
フツーに vegetable じゃダメかね💧

コレ、大好きー😍
というか、杏仁豆腐が Almond Tofu⁉
ドコにアーモンドが入ってんだよ‼
とツッコミ必須。 笑

dumpling は広い意味で「中身を詰めたもの」
として使われることが多いです。

「鯖」が mackerel ですね。
そもそも魚の英単語もまた難しい💦

長っ‼
いやいや、もう全部、写真を指差して
This one, please. 「コレ下さい」でよくない？🤣

ちなみに、定員さんがよく使う表現は、
　
他にも、
May I take your order?
Are you ready to order?
どちらも「ご注文お聞きしましょうか」です😉

こんなふうにテレビで楽しみながらの
英語学習もアリですよね⁉😁

twitter はこちらから。
facebook はこちらから。

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの小学生クラスです！！
今日も頑張ります！😉