英会話・・・か？　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは 😀
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

日曜日の昼間にテレビ📺を見ることは、ほとんどないのですが、
一昨日の「スクール革命」は面白かったです🤣
　
この2人が出てれば、面白いに決まってる😆
けど、「英会話」というよりも「英語表現の紹介」というカンジでした。
まずは、こちらのコーナー。

　
やはり、日本語をそのまま直訳、ではないんですね💡

そして、こちらは海外で売られている日本のお菓子🍪
　

　
あ～うん、なるほど～🤔　ってカンジですかね😅

お次はこちらのコーナー。
いわゆる「和製英語」をホントの(?)英語ではどう言うか、ですね✨

　
外国へ行ったときに、
うっかりカタカナの意味のまま使わないように、気をつけてくださいネ😅

お次は歌の歌詞。

　
何の曲だか、わかりますか？😁
ちなみにこれらは、メロディーは完全無視で、
歌詞を直訳しただけ、なので、
1曲全部を英語でカバーする、となると表現はかなり違ってくると思います。

こちらは実際に使うことは、ほぼない、と思いますが、
へ～そうなんだ～、と軽～い気持ちで眺めて下さい。 笑
　

そしてこちら、やっと英会話っぽくなってきた😊
　

ちなみに、①の名前の言い方ですが、
It's ～、はめちゃくちゃカジュアルな表現法です。
大人が初対面の人に会うときは、
やはり 「My name's ～」か「I'm ～」が良いと思います。

どうでしょう、いくつか参考になったでしょうか😄
ついでに(?)、私の好きな映画は「The Fast and Furious」なのですが、
邦題は全然違います💧
さて、何の映画でしょう～か⁉😁

twitter はこちらから。
facebook はこちらから。

さて、松原町英語英会話教室の本日のレッスンは、
英会話コースの高校生クラスです！！
今日も頑張ります！ 😉