ことわざ英語表現：22　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。
本日は小学生の振替レッスンがあります。
これから準備、頑張りまーす📚

さて、久々の英語ことわざです。
「早起きは三文の徳」

そもそもの意味は
「朝早く起きれば健康にもよく、何かしらよいことがある」という意味です。
「得」という漢字を使いがちですが、
「徳」も同じで「利得・利益」の意味なんですね✨
学生のみなさん、夏休みだからと言って、
いつまでも朝寝坊していないで、
毎日規則正しい生活を送りましょう。
時間は有限ですよ☝

このことわざを英語で言うと、
The early bird catches the worm.
直訳すると「早起きの鳥は虫を捕まえる」
または、
Keep early hours is good for your health.
「早起きは健康に良い」などなど。
機会があったらぜひ使ってみて下さいね😊
次回もどうぞお楽しみに😉

X はこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

教室の夏休み中も入学(入会)に関するお問い合わせを、毎日受け付けています。
無料体験レッスン、または説明会をご希望の方は、このHPの「お問い合わせ」までご連絡下さい。
もちろん、お電話・直接の訪問もOKです！
現在の(1週間の)レッスンスケジュールや、学費などに関するご質問、
または夏休みの補講(中学生)についてのご質問も、お気軽にお問い合わせ下さい😊
本日も、みなさまのご連絡をお待ちしています（^^)