日常英会話表現：299　～講師のひとこと～

みなさん、こんにちは😊
村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。

さて今回も、Ｅテレ語学番組からの色々な英語表現をご紹介します😉
こちらは「#バズ英語～SNSで世界をみよう～」から。
　
インターナショナルスクールに通っていたり、
アメリカに留学したり、とかなりの英語力の持ち主なんですね✨

日本語訳では「使えますか」とありますが、
動詞は use ではなく take もしくは accept になります。
お店側がカードを取り扱っているかどうか、という意味ですね。

そして日本と違って、
　
出入り口近くにレジはなく、
食事が済んだらウエイターさんを呼んでお会計してもらいます。
この Checck, please. の表現を忘れてしまったら、
何かを書くジェスチャーでも通じるそうです。 笑

この場合の have は「私をこの場に呼んでもらって」のニュアンスですね。
「楽しかった」は I had a good time. でも👌

こちらは「リアル旅英語」から。
Lesson43

　
「カリフォルニア産のワインはすべてこちらの棚にあります」
全て中学校で習う単語・熟語です。

他の表現↓

この場合の pair は「ペアで」ではなく、
「合わせる」という動詞として使うんですね。

Lesson44

　
「イタリアのカンパニア州でとれたぶどうで作られています」
region は「地方・地域」という意味です。

「このワインはミネラル感のあるハーブ系の風味で、少し重みもあります」
ミネラル・風味という直訳はないですね。
訳って難しい💦

Lesson45

　
「えっとこちらが魚の缶詰です、最近アメリカでかなり人気なんですよ」
tinned が「缶の・缶詰の」ですね。
「かなり・すごく・とても」は他にも really・pretty・so などあります。
ネイティブは very はあんまり使わないかも。

他の表現↓

通常、cheese や bread は不可算名詞なので
複数形になることはないのですが、
「何種類もの」というニュアンスでは s がつきます。

「簡単に持ち運べるので便利ですよ、保存食ですし」
travel も「旅行する」という意味だけではないんですね。

ぜひ、みなさんも使ってみて下さいね😉
来週もお楽しみに✨

Xはこちらから。
facebook はこちらから。
Instagram はこちらから。

さて、本日のレッスンも
気合いを入れて頑張ります‼💪